推广 热搜: 电子商务  创新创业  创业  药品  互联网电商  淘宝货源  无息贷款  连锁  市场营销  大学 

《新华字典(汉英双语版)》全新上市

   日期:2022-06-27     来源:www.weishang.iwarrantyservice.    作者:微商聚信息网    浏览:132    评论:0    
核心提示:商务印书馆征询英美等国出版社、词典专家、国际读者的意见建议后,经过试翻译、试审订,组建了十余人的翻译团队和外籍审订专家团队,在保留《新华字典》汉语原文的同时,提供英文对译。开汉英词典之先河汉语英语时态、语态、词性均对应准确英语解释中国历史、社会、文化背景知识一本在手,学贯中西《新华字典(汉英双语版)》

由中国社会科学院语言研究所编修的《新华字典》作为新中国最有影响、权QQ的一部现代汉语字典,一直畅销不衰,至今累计发行6亿余册,是中国小学生入学后几乎人手一册的学习汉语必备工具书。随着新时代的发展,汉语在世界范围内的影响力日益增强,国际读者了解、学习汉语的需求也不断增加,《新华字典》这本权QQ规范的汉语字典就成为汉语与国际上众多语种的沟通基础。商务印书馆征询英美等国出版社、词典专家、国际读者的意见建议后,经过试翻译、试审订,组建了十余人的翻译团队和外籍审订专家团队,在保留《新华字典》汉语原文的同时,提供英文对译。

按需出版 陕西新华出版传媒集团_商务出版社新华字典_新华文轩出版传媒公司温江分公司

翻译原则是:在准确传达汉语词典原文的释义、例证含义的基础上,尽量以汉英双语间时态、语态、词性的对应表达来协助读者理解和使用汉语,同时尽可能以便于国际读者理解的英语体现《新华字典》原文中的中国历史、社会、文化背景知识。

这本汉英双语版的词典,主要服务于需要学习汉语和了解中国语言文化的非汉语母语读者,同时也可作为我国读者学习英文和从事汉英翻译的参考工具书。

汉英双语版词典全文收录权QQ汉语“母典”《新华字典》,收汉字13000余个、汉语词语3300个,10个附录、汉语拼音索引、新旧字形对照、部首检字表全部提供汉英对照内容。

按需出版 陕西新华出版传媒集团_新华文轩出版传媒公司温江分公司_商务出版社新华字典

按需出版 陕西新华出版传媒集团_商务出版社新华字典_新华文轩出版传媒公司温江分公司

商务出版社新华字典_新华文轩出版传媒公司温江分公司_按需出版 陕西新华出版传媒集团

四大团队:❶权QQ汉语作者团队❷资深英文译者团队❸专业英籍审订团队❹商务印书馆强大编辑团队历时两年全力打造,权QQ全译

商务出版社新华字典_按需出版 陕西新华出版传媒集团_新华文轩出版传媒公司温江分公司

开汉英词典之先河汉语英语时态、语态、词性均对应准确英语解释中国历史、社会、文化背景知识一本在手,学贯中西《新华字典(汉英双语版)》

匠心打造,全新上市!

汉语“母典”,汉英双语呈现语言文化交流必备汉英翻译和对外汉语教学的权QQ之选

新华文轩出版传媒公司温江分公司_按需出版 陕西新华出版传媒集团_商务出版社新华字典

新华文轩出版传媒公司温江分公司_按需出版 陕西新华出版传媒集团_商务出版社新华字典

两大读者群体:•汉英翻译学习者•汉语学习者(对外汉语教学师生)

五大学习功能:❶汉英查询、对应翻译一本解决❷汉英翻译必备工具书❸小身量大容量,翻译考试便于携带查阅❹英语母语人士学习使用汉语可靠之选❺对外汉语教学师生高效助力

按需出版 陕西新华出版传媒集团_新华文轩出版传媒公司温江分公司_商务出版社新华字典

仿皮面软精装商务出版社新华字典商务出版社新华字典,三面烫金搭配函套,更显精美大气优雅装帧,锁线精装翻阅舒适,双色双栏护眼悦目,令人爱不释手

按需出版 陕西新华出版传媒集团_新华文轩出版传媒公司温江分公司_商务出版社新华字典

《新华字典(汉英双语版)》

 
标签: 新华字典 英语
打赏
 
更多>同类资讯
0相关评论

推荐图文
推荐资讯
点击排行
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报